Prevod od "nikde ani" do Srpski


Kako koristiti "nikde ani" u rečenicama:

Vím, že to zní směšně, ale o Gardinerovi není nikde ani slovo.
Знам да је смешно, али нема, никаквих информација о Гарднеру.
Nikde ani zajíc, ani králík, dokonce ani koroptvička.
Ni zeca, ni jarebice. Pitam se gde se danas kriju, ili ja to postajem slep i gluv.
Odjeli jsme v 9:30, hodinu a půl po našem plánu a nikde ani známka po tvém šamstrovi.
Krenuli smo u 9:30, pola sata kasnije, a od njega ni traga ni glasa.
Místo jako z pohlednice... a nikde ani živé duše.
Izgleda kao savršeno mesto... a nema nigde nikog.
Byla jsem všude a nikde ani stopa, ani tobě se nemůžem dovolat.
Свуда сам покушавала да га нађем и нисмо могли да те добијемо.
Nejsou žádní záchranáři, žádný vrtulník, nikde ani živáčka.
Nema spasilaca, nema helikoptera i nema drugih ljudi.
Je to více než rok a nikde ani vidu, ani slechu.
Prošlo je više od godine, bez šapata, bez nagoveštaja.
Řekni mi, že jsi byl v utajení a proto o tobě není nikde ani zmínka.
Reci da si na tajnom zadatku, i da zbog toga nema povijesti.
Generále, nikde ani stopa po mém otci.
Generale, još uvek nema traga mom ocu.
Díval jsem se na tucty výslechů a nikde ani náznak u Duka.
Pregledao sam tuce ispitivanja i nema nikakvih znaka prevare kod Duka.
Na první pohled není důvod cesty patrný, nikde ani známka po potravě a holé stromy neposkytují slůňatům skoro žádný stín.
Izgleda da su došli na èudno mesto -nema znaka o hrani i ima malo hlada za mlade. Ali slonovi mogu da uèine nešto neobièno.
Pokiaľ mi nenarastú zase vlasy, neidem nikde ani náhodou.
Nema šanse da izaðem dok mi kosa ponovo ne izraste.
Dny ubíhaly, prohledával jsem úzkostlivě zprávy, ale nikde ani slovo o těle v kontejnéru.
Dani su prolazili. Pažljivo sam pratio vesti, ali nije bilo ni reèi o telu u kontejneru.
Byla jsem v sámošce, na benzínce, nikde ani stopa.
Nije ni u prodavnici, benzinskoj pumpi... ni traga ni glasa od njega.
Nech mě hádat...nikde ani stopa po něm nebo jeho motorce.
Da pretpostavim... Nema traga ni njega ni njegovog motora.
Nikde ani stopa po tom goblinovi...
Goblinu nema traga, u svakom slu...
Hledali jsme všude, ale nikde ani stopa.
Sve smo pretražili, a ni znaka od njega.
A po Skitterech nikde ani stopy, takže... jsem si udělal zajížďku.
Nije bilo traga skittersima, pa sam išao zaobilaznim putem. Jabuke.
Nikde ani mráček a přece sprchne.
Nebo bez oblaka, a ipak æe kiša.
Ale o tom, že by byla ve vězení nějaká doktorka, není nikde ani slovo.
I nikada nije bilo spomena ženskog doktora u zatvoru.
Bože, už se nemůžu nikde ani ukázat.
Bre, nigde više ne mogu da se pojavim.
Je známou osobou od roku 1993, předtím o ní není nikde ani čárka.
Prije nego li je uzela to prezime 1993., ne postoji ni jedan relevantan podatak vezan za njezinu prošlost.
Je úplně vyklizenej a nikde ani stopy.
Nema mu bi traga i mesto je prazno.
Po královnině diamantovém přívěsku nebylo pravděpodobně nikde ani stopy?
Vjerujem da nisi vidjela Kraljièin dijamanti privjesak?
Finchi, nikde ani známka nebezpečí. Když nepočítáme krevety.
Finèe, ovde nema ni naznake opasnosti, ako ne raèunamo škampe.
Nikde ani stopa po vetřelci, pane Adamsi.
Nema ni traga od uljeza, g. Adams.
Nikde ani stopa po Coulsonovi nebo Tal...
Ни трага од Цоулсон или Тал...
Prohledali jsme okolí a po Agnes nikde ani stopa.
Sve smo pretražili i nigde nema ni traga od Agnes.
1.1695351600647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?